Перевод: с английского на русский

с русского на английский

не требующую квалификации

  • 1 odd-job-man

    Универсальный англо-русский словарь > odd-job-man

  • 2 job competition theory

    эк. теория конкуренции за рабочие места* (предполагает, что при выборе кандидата на работу, работодатель отдает предпочтение тем лицам, при найме которых придется меньше всего потратиться на обучение; в этом случае работодатель выбирает наиболее опытного и образованного кандидата, независимо от того, какой уровень квалификации реально требуется для выполнения данной работы, и выплачивает заработную плату, соответствующую сложности данной работы, но не учитывающую фактический уровень квалификации нанятого работника; в результате на рынке труда может сформироваться диспропорция между уровнем занятости высоко- и низкоквалифицированных работников, так как работодатель на любую, даже не требующую особой квалификации работу будет отбирать наиболее квалифицированных кандидатов, а квалифицированные работники в условиях безработицы будут соглашаться на работу, реально требующую меньшей, чем имеющаяся у них, квалификации)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > job competition theory

  • 3 hidden unemployment

    1) эк. тр. скрытая [неучтенная\] безработица (включает лиц, в т. ч. инвалидов и лиц нетрудоспособного возраста (до 18 лет и после 60-65 лет), не имеющих работы и заработка, желающих работать, но не учитываемых в официальной статистике; напр., в некоторых странах официально безработными признаются только безработные, зарегистрированные в государственных органах учета и содействия занятости (службе занятости, отделах статистики); в большинстве стран в число безработных не входят отчаявшиеся найти работу и т. п.)
    See:
    2) эк. тр. скрытая [латентная\] безработица, избыточная [искусственная\] занятость (возникает, когда рабочее время и/или производительный потенциал официально занятых работников используются частично; к формам скрытой безработицы относят вынужденную работу неполный рабочий день или неделю, вынужденные отпуска, работу, требующую более низкой квалификации, чем имеют работники и др.; также возникает в результате применения мер искусственного поддержания занятости или создания рабочих мест, как работодателями, напр., во избежание увольнений, так и государством: общественные работы, субсидирование предприятий и т. п.)
    Syn:
    See:

    * * *
    скрытая безработица: безработица в виде вынужденных отпусков (сокращенной рабочей недели) работников или длительной невыплаты зарплаты, не попадающая в официальную статистику безработицы; также может иметься в виду незарегистрированная безработица, т. е. потерявшие работу люди не регистрируются в качестве безработных.
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > hidden unemployment

  • 4 office boy

    упр. мальчик при офисе, посыльный, "мальчик на побегушках" (молодой сотрудник, выполняющий разнообразную, не требующую особой квалификации офисную работу)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > office boy

  • 5 office girl

    упр. девушка при офисе, "девочка на побегушках" (молодая сотрудница, выполняющая разнообразную, не требующую особой квалификации офисную работу)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > office girl

  • 6 electronic office

    1. электронный офис
    2. электронное учреждение

     

    электронное учреждение

    [ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    EN

     

    электронный офис
    Офис, в котором обработка информации осуществляется при помощи информационных систем.
    Здесь важная роль принадлежит концепции обработки документов и управлению персоналом. Обработка происходит в комплексах компьютеров, в локальных сетях. Большое значение в электронном офисе играет методология искусственного интеллекта. Концепция интеллектуальной обработки документов основана на использовании Баз Знаний (БЗ) и выполнении многочисленных задач управления: учет и анализ корреспонденции, составление договоров, деловых писем, описаний изделий и т.д.
    Широкое распространение в электронных офисах получают службы экспертиз и консультативные службы. Они включают анализ и контроль за деятельностью, отчетность, анализ узких мест, оценку работы,... Задачей электронной картотеки является хранение, каталогизация, и поиск документов. Календарное планирование предоставляет возможность составления планов проведения мероприятий.
    Важным процессом, выполняемым в электронном офисе, является обработка изображений. Это компьютерная графика от простых гистограмм до сложных географических карт и технических чертежей. Программное Обеспечение (ПО) компьютерной графики позволяет осуществлять комплексную обработку документов.
    В электронных офисах широко используется служба обработки текстов. Она позволяет форматировать, редактировать, запоминать и распечатывать документы. Служба тесно связана с электронной почтой. Сообщения, пересылаемые по почте, создаются и редактируются благодаря программе-редактору. Полученные документы размещаются в специально создаваемых для этих целей Базах Данных (БД). Все большую популярность получают деловая графика и телеконференции. Методы анализа позволяют классифицировать документы по их содержанию. Эти же методы дают возможность архивирования данных и поиска нужных документов.
    Передача документов сотрудникам требует решения вопросов, кому, в какое время и что надо направлять. Чаще всего, необходим обмен информацией между сотрудниками, участвующими в решении общей задачи. Необходимо также наблюдение за сроками выполнения возникающих работ. Здесь важно иметь удобный интерфейс пользователя.
    Создание электронного офиса позволяет заменять сотрудников, выполняющих монотонную и не требующую высокой квалификации работу (обработка корреспонденции, подготовка отчетов,...). Постепенно, по мере расширения функций, выполняемых электронным офисом, работа сотрудников становится все более активной и творческой.
    Для электронного офиса разрабатывается и предлагается обширное программное обеспечение, которое решает множество задач, связанных с конторской деятельностью. В их число входит:
    использование текстового редактора;
    работа с Электронными Таблицами (ЭТ);
    применение Систем Управления Базами Данных (СУБД);
    использование программ подготовки презентаций.
    [Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
    [ http://www.morepc.ru/dict/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electronic office

См. также в других словарях:

  • Обусловленность возможности перевода на работу, требующую более низкой квалификации — с письменного согласия работник может быть переведен на работу, требующую более низкой квалификации …   Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

  • 1С:Сеть — является EDI сервисом компании 1С, встроенным в программные продукты 1С и представляет собой попытку решения дилеммы EDI: легкость подключения выгода от эксплуатации. Идея сервиса 1С:Сеть состоит в том, чтобы встроив подключение к EDI в каждую… …   Википедия

  • Чернорабочий — I м. 1. Тот, кто выполняет работу, не требующую какой либо квалификации (обычно физически тяжёлую или грязную). отт. разг. Тот, кто способен выполнять лишь какую либо обыденную, будничную работу. 2. перен. разг. Тот, кто выполняет черновую работу …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Чернорабочий — I м. 1. Тот, кто выполняет работу, не требующую какой либо квалификации (обычно физически тяжёлую или грязную). отт. разг. Тот, кто способен выполнять лишь какую либо обыденную, будничную работу. 2. перен. разг. Тот, кто выполняет черновую работу …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Трудовой договор — Трудовой договор  в трудовом праве договор между работником и работодателем, устанавливает их взаимные права и обязанности. Соглашение между работником и нанимателем, в соответствии с которым работник обязуется лично выполнять работу по… …   Википедия

  • ВРАЧЕБНЫЕ ОШИБКИ — ВРАЧЕБНЫЕ ОШИБКИ, род добросовестных заблуждений врача в его суждениях и действиях при исполнении им тех или иных спец. врачебных обязанностей. Отсутствие в этих суждениях и действиях элементов преступления, как то: явной небрежности,… …   Большая медицинская энциклопедия

  • ТРУДОВАЯ НАГРУЗКА — количество работы, степень занятости человека какой л. работой. Трудовая деятельность человека, рассматриваемая как биологическая категория, включает: Т. н., определяемую характером и величиной основных требований, предъявляемых конкретным видом… …   Российская энциклопедия по охране труда

  • Инфраструктура — (Infrastructure) Инфраструктура это комплекс взаимосвязанных обслуживающих структур или объектов Транспортная, социальная, дорожная, рыночная, инновационная инфраструктуры, их развитие и элементы Содержание >>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • КУРОРТЫ — КУРОРТЫ. Содержание: Классификация.................144 История.....................145 Курорты СССР..................151 Перечень курортов СССР с краткой их характеристикой .................177 Курорты иностранные..............196 Курорты для… …   Большая медицинская энциклопедия

  • ТУБЕРКУЛЕЗ — ТУБЕРКУЛЕЗ. Содержание: I. Исторический очерк............... 9 II. Возбудитель туберкулеза............ 18 III. Патологическая анатомия............ 34 IV. Статистика.................... 55 V. Социальное значение туберкулеза....... 63 VІ.… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Метод кейсов — (англ. Case method, кейс метод, кейс стади, case study, метод конкретных ситуаций, метод ситуационного анализа)  техника обучения, использующая описание реальных экономических, социальных и бизнес ситуаций. Обучающиеся должны… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»